LA VIDA ÉS POLÍTICA

LA CRIATURA MÁS EXTRAÑA DEL MUNDO

Eres como un escorpión, hermano mío,
Sumido en una oscuridad cobarde como un escorpión
Eres como un gorrión, hermano mío,
asustadizo como un gorrión.
Eres como un mejillón, hermano mío,
encerrado y cómodo como un mejillón.
Y eres terrible como la boca de un volcán extinguido, hermano mío.
Por desgracia no eres uno,
ni cinco,
eres cien millones.
Eres como un cordero, hermano mío,
cuando el tratante de ganado alza la garrota
al momento vuelves al rebaño,
y casi con orgullo corres hacia el matadero.
O sea, que eres la criatura más extraña del mundo,
más extraña todavía que el pez,
que vive en el agua marina sin saber que es el mar.
Y esta tiranía en el mundo es gracias a ti.
Y si tenemos hambre, si estamos cansados y ensangrentados,
y si aun nos pisotean como a las uvas para extraer nuestro vino,
me cuesta decir que la culpa es tuya,
pero gran parte de la culpa es tuya mi querido hermano.

NAZIM HIKMET (1947)